Idag, den 24 augusti, högtidlighåller vi i Härnösands kommun Ukrainas nationaldag. Under hela dagen kommer den ukrainska flaggan att vara hissad vid Rådhuset.

Den 24 augusti 1991 deklarerade Ukraina sin självständighet från Sovjetunionen, och dagen är sedan dess landets nationaldag. Men den 24 augusti 2022 är Ukrainas frihet och självständighet hotad. Den fred som rått i Europa i årtionden är slut. Ukraina försvarar sig sedan sex månader mot ett väpnat angrepp från ett grannland, Ryssland. Stora delar av landets befolkning har skadats, dödats eller drivits på flykt.

Idag flaggar vi i gult och blått i solidaritet med Ukrainas folk.

-----------------------

Сьогодні ми вивішуємо прапор за Україну

Сьогодні, 24 серпня, ми відзначаємo День Незалежності України у муніципалітеті Хернесанд. Протягом усього дня над Ратушею буде піднятий український прапор.

24 серпня 1991 року Україна проголосила незалежність від Радянського Союзу, і з того часу цей день став національним днем країни. Але 24 серпня 2022 року свобода і незалежність України під загрозою. Мир, що панував у Європі десятиліттями, скінчився. Україна вже півроку захищається від збройного нападу з боку сусідньої країни, Росії. Значна частина населення країни була поранена, вбита чи змушена тікати.

Сьогодні ми вивішуємо cиньо-жовтий прапор на знак солідарності з народом України.